FAST XR - Sprachfunktionen

Mehrsprachige Sprachbefehle - FAST XR Go Edition | ProXR

🎤

Steuern Sie Ihre Avatare mit der Stimme

Mit unserem mehrsprachigen Spracherkennungssystem (6 Sprachen) können Sie Ihren 3D-Avataren natürliche Befehle erteilen. Schauen Sie sich einfach einen Avatar an und sprechen Sie!

🚨

Notfallbefehle

«Schalten Sie den Strom ab»

Der Avatar wird den Hauptschalter ausschalten

Auch: "Elektrizität", "Unterbrecher", "Stromausfall", "Strom"."
«Alarm schlagen»

Aktiviert den Feueralarm

Auch: "Alarm", "auslösen", "Alarm aktivieren"."
« Rufen Sie den Notruf an»

Kontaktiert die Notdienste

Auch: "Hilfe", "Hilfe", "Notfall", "Feuerwehr", "112", "18"."
«Entrauchung»

Öffnet die Rauchabzugsklappen

Auch: "Rauch", "Lüftung", "Luke"."

🏃

Evakuierung

«Evakuieren»

Der Avatar begibt sich zum Sammelpunkt

Auch: "Evakuierung", "raus", "draußen", "Sammelpunkt", "Sicherheit"."
«In die Hocke gehen»

Der Avatar geht in die Hocke (Rauchschutz)

Auch: "ducken", "am Boden", "verstecken", "Erde"."
«Stehen Sie auf»

Der Avatar steht auf

Auch: "aufstehen", "aufstehen"."

🚶

Umzug

«Folgt mir»

Der Avatar folgt Ihnen auf Schritt und Tritt

Auch: "folge mir", "komm", "begleite mich", "mit mir"."
«Hier bleiben»

Der Avatar bleibt in Position

Auch: "stop", "nicht bewegen", "warten", "anhalten"."
«Geh da rüber»

Platzierungsmodus: Zeigen Sie, wohin der Avatar gehen soll.

Auch: "Geh her", "Stell dich hin", "Positioniere dich"."
«Hier» (im Platzierungsmodus)

Bestätigt die Zielposition

Auch: "da", "da", "da", "zwicken" (Quest)

⚠️

Interaktiver Platzierungsmodus

Nachdem Sie «Geh dorthin» gesagt haben, erscheint eine Markierung auf dem Boden. Bewegen Sie Ihre Hand, um den Avatar zu positionieren, und bestätigen Sie mit «Hier» oder einem Fingerzeig.

💡 Hinweise zur Verwendung

👀 Schau dir den Avatar an

Fixieren Sie einfach den Avatar, den Sie bestellen möchten. Über seinem Kopf erscheint ein Mikrofonsymbol.

🗣️ Sprechen Sie natürlich

Es sind keine genauen Suchbegriffe nötig. Das System enthält von jedem Befehl mehrere Varianten.

🌐 6 unterstützte Sprachen

Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch - Automatische Erkennung.

📶 Funktioniert offline

Lokale Spracherkennung. Keine Internetverbindung erforderlich.

✋ Hand Tracking Quest

Verwenden Sie bei Meta Quest im Platzierungsmodus das Einklemmen der Finger, um Positionen zu bestätigen.

⚡ Mehrfachbefehle

Sehen Sie sich mehrere Avatare gleichzeitig an, um ihnen als Gruppe denselben Befehl zu erteilen.

🚨

Emergency Commands

« Cut the power»

Avatar geht, um den Hauptstromkreisunterbrecher zu durchtrennen

Also: "Elektrizität", "Strom", "Stromkreisunterbrecher", "Strom abschalten"."
«Sound the alarm»

Aktiviert den Feueralarm

Also: "alarm", "trigger", "ring alarm", "activate alarm"."
« Call for help»

Kontakte Notdienste

Also: "help", "emergency", "911", "call"."
«Smoke extraction»

Opens smoke winds

Also: "smoke", "ventilate", "open vent"."

🏃

Evakuierung

« Evacuate »

Avatar steuert auf den Kundgebungspunkt zu

Also: "exit", "leave", "get out", "assembly point"."
« Crouch down »

Avatarhauben (smoke protection)

Also: "duck", "down", "hide"."
« Stand up »

Avatar steht auf

Also: "get up", "rise"."

🚶

Bewegung

« Follow me »

Avatar folgt Ihren Bewegungen

Also: "come with me", "come"."
« Stay here »

Avatar bleibt in Position

Also: "stop", "wait", "stay"."
« Go there »

Platzierungsmodus: Punkt, an den der Avatar gehen soll

Also: "go here", "move there", "position yourself"."
«Here» (in placement mode)

Bestätigt die Zielposition

Also: "there", "confirm", pinch (Quest)

⚠️

Interactive Placement Mode

Nachdem Sie «Go there» gesagt haben, erscheint eine Markierung auf dem Boden. Bewegen Sie Ihre Hand, um den Avatar zu positionieren, und bestätigen Sie dann mit «Here» oder einem Fingerzeig.

💡 Usage Tips

👀 Schau dir den Avatar an

Schauen Sie einfach auf den Avatar, den Sie befehligen wollen. Über seinem Kopf erscheint ein Mikrosymbol.

🗣️ Natürlich sprechen

Keine Notwendigkeit für exakte Schlüsselwörter. Das System versteht mehrere Variationen eines jeden Befehls.

🌐 6 unterstützte Sprachen

German, English, Spanish, Italian, German, Dutch - Automatic detection.

📶 Works offline

Lokale Spracherkennung. Keine Internetverbindung erforderlich.

✋ Quest Hand Tracking

Auf Meta Quest können Sie im Platzierungsmodus mit Fingerpinching Positionen bestätigen.

⚡ Mehrfachbefehle

Sehen Sie sich mehrere Avatare gleichzeitig an, um ihnen das gleiche Kommando wie einer Gruppe zu geben.

🚨

Comandos de Emergencia

« Cortad la electricidad»

El avatar va a cortar el disyuntor principal

También: "electricidad", "disyuntor", "cortar", "corriente"."
« Sonad la alarma»

Aktiviert den Feueralarm

También: "alarma", "activar", "disparar"."
«Llamad a los socorros» (Aufruf an die Gewerkschaften)»

Kontaktiere die Notdienste (servicios de emergencia)

También: "socorro", "ayuda", "emergencia", "bomberos", "112"."
« Deshumado »

Abre las trampillas de extracción de humo (Die Trampoline zur Absaugung von Humus)

También: "humo", "ventilar", "trampilla"."

🏃

Evacuación

«Evacuad»

El avatar se dirige al punto de reunión (Der Avatar geht zum Versammlungsort)

También: "salir", "salid", "fuera", "punto de encuentro", "seguridad"."
«Agachaos»

El avatar se agacha (Schutz gegen Humus)

También: "bajad", "al suelo", "esconderse"."
«Levantaos»

El avatar se levanta

También: "de pie", "arriba"."

🚶

Desplazamiento

«Seguidme»

El avatar os sigue en vuestros desplazamientos

También: "venid", "acompañar", "conmigo"."
«Quedaos aquí»

El avatar permanece en posición

También: "parad", "no os mováis", "esperad"."
«Ve ahí»

Colocación-Modus: Señalad dónde debe ir el avatar

También: "ve aquí", "colócate", "posiciónate"."
«Aquí» (en modo colocación)

Validiert die señalada Position

Zambién: "ahí", "confirmar", pellizco (Quest)

⚠️

Interaktiver Modus der Positionsbestimmung

Después de decir «Ve ahí», aparecece un marcador en el suelo. Moved vuestra mano para posicionar el avatar, luego confirmad con «Aquí» o un pellizco de dedos.

💡 Consejos de Uso (Gebrauchshinweise)

👀 Mirad al avatar

Simplemente mirad al avatar que queréis comandar. Aparece un icono de micrófono sobre su cabeza.

🗣️ Hablad naturalmente

No necesitáis palabras clave exactas. El sistema comprende múltiples variantes de cada comando.

🌐 6 idiomas soportados

Francés, Inglés, Español, Italiano, Alemán, Holandés - Automatische Erkennung.

📶 Funciona sin conexión

Reconocimiento de voz local. No se necesita conexión a Internet.

✋ Hand Tracking Quest

In Meta Quest nutzt du die Fingerkuppe, um im Modus "Colocación" Positionen zu bestätigen.

⚡ Comandos múltiples

Mirad varios avatars simultáneamente para darles la misma orden en grupo.

🚨

Comandi di Emergenza

«Staccate l'elettricità» (Die Elektrizität stoppen)»

L'avatar va a staccare l'interruttore principale

Anche: "elettricità", "interruttore", "salvavita", "tagliare"."
«Suonate l'allarme»

Attiva l'allarme antincendio

Anche: "allarme", "attivare", "scattare"."
«Chiamate i soccorsi».»

Contatta i servizi di emergenza (Notdienste)

Anche: "soccorso", "aiuto", "urgenza", "vigili del fuoco", "112"."
«Evacuazione fumi»

Apre le botole di evacuazione del fumo (Rauchabzugsbotole)

Anche: "fumo", "ventilare", "botola"."

🏃

Evacuazione

« Evacuate »

L'avatar si dirige al punto di raccolta

Anche: "uscire", "uscite", "fuori", "punto di raccolta", "sicurezza"."
« Accovacciatevi »

L'avatar si accovaccia (protezione dal fumo)

Anche: "abbassatevi", "a terra", "nascondersi"."
« Alzatevi »

Der Avatar si alza

Anche: "in piedi", "rialzarsi"."

🚶

Spostamento

«Seguitemi»

L'avatar vi segue nei vostri spostamenti

Anche: "venite", "accompagnare", "con me"."
« Restate qui»

L'avatar rimane in posizione

Anche: "fermatevi", "non muoversi", "aspettate"."
«Vai lì»

Modalità posizionamento: indicate dove de andare l'avatar

Anche: "vai qui", "posizionati", "mettiti"."
«Qui» (in modalità posizionamento)

Convalida la posizione indicata

Anche: "lì", "confermare", pizzico (Quest)

⚠️

Modalità di Posizionamento Interattiva

Dopo aver detto «Vai lì», appare un marcatore a terra. Muovete la vostra mano per posizionare l'avatar, poi confermate con «Qui» o un pizzico di dita.

💡 Consigli per l'Uso (Hinweise zum Gebrauch)

👀 Guardate der Avatar

Semplicemente guardate l'avatar che volete comandare. Achten Sie auf ein Mikrofonsymbol auf Ihrer Brust.

🗣️ Parlate naturalmente

Non servono parole chiave esatte. Il sistema comprende multiple varianti di ogni comando.

🌐 6 lingue supportate

Francese, Inglese, Spagnolo, Italiano, Tedesco, Olandese - Rilevamento automatico.

📶 Funziona offline

Riconoscimento vocale locale. Non serve connessione internet.

✋ Hand Tracking Quest

Su Meta Quest, usate il pizzico di dita per convalidare le posizioni in modalità posizionamento.

⚡ Comandi mehrfach

Guardate più avatar simultaneamente per dare loro lo stesso ordine in gruppo.

🚨

Notfallbefehle

«Schaltet den Strom aus»

Der Avatar schaltet die Hauptsicherung aus

Auch: "Elektrizität", "Strom", "Sicherung", "ausschalten"."
«Löst den Alarm aus»

Aktiviert den Feueralarm

Auch: "Alarm", "alarmieren", "aktivieren"."
«Ruft Hilfe»

Kontaktiert die Rettungsdienste

Auch: "Hilfe", "Notruf", "Notfall", "Feuerwehr", "112"."
«Rauchabzug»

Öffnet die Rauchabzugsklappen

Auch: "Rauch", "lüften", "Entlüftung"."

🏃

Evakuierung

«Evakuiert»

Der Avatar geht zum Sammelplatz

Auch: "räumen", "verlassen", "raus", "Sammelplatz", "Sicherheit"
«Duckt euch»

Der Avatar duckt sich (Rauchschutz)

Auch: "bücken", "runter", "auf den Boden", "verstecken"."
«Steht auf»

Der Avatar steht auf

Auch: "aufstehen", "hoch", "aufrichten"."

🚶

Bewegung

«Folgt mir»

Der Avatar folgt euren Bewegungen

Auch: "kommen", "mitkommen", "mit mir", "begleiten"."
«Bleibt hier»

Der Avatar bleibt in Position

Auch: "stehen bleiben", "nicht bewegen", "warten"."
«Geh dahin»

Platzierungsmodus: zeigt, wo der Avatar hingehen soll

Auch: "geh dorthin", "stelle dich", "positioniere dich"."
«Hier» (im Platzierungsmodus)

Bestätigt die angegebene Position

Auch: "da", "dort", "bestätigen", Kneifen (Quest)

⚠️

Interaktiver Platzierungsmodus

Nach dem Sagen von «Geh dahin» erscheint eine Markierung am Boden. Bewegen Sie Ihre Hand, um den Avatar zu positionieren, dann bestätigen Sie mit «Hier» oder einem Fingerkneifen.

💡 Nutzungstipps

👀 Schaut den Avatar an

Schaut einfach den Avatar an, den ihr befehligen wollt. Ein Mikrofon-Symbol erscheint über seinem Kopf.

🗣️ Sprecht natürlich

Keine exakten Schlüsselwörter nötig. Das System versteht mehrere Varianten jeden Befehls.

🌐 6 Sprachen unterstützt

Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch - Automatische Erkennung.

📶 Funktioniert offline

Lokale Spracherkennung. Keine Internetverbindung erforderlich.

✋ Hand Tracking Quest

Auf Meta Quest, benutzt das Fingerkneifen, um Positionen im Platzierungsmodus zu bestätigen.

⚡ Mehrfachbefehle

Schaut mehrere Avatare gleichzeitig an, um ihnen denselben Befehl als Gruppe zu geben.

🚨

Noodcommando's

« Schakel de elektriciteit uit »

De avatar gaat de hoofdschakelaar uitschakelen

Ook: "elektriciteit", "schakelaar", "zekering", "uitschakelen"."
« Laat het alarm afgaan».»

Aktiviert den Brandalarm

Ook: "alarmeren", "activeren", "afgaan"."
«Bel om hulp»

Neemt contact op met hulpdiensten

Ook: "hulp", "noodgeval", "spoed", "brandweer", "112"."
«Rookafvoer»

Opent de rookafvoerkleppen

Ook: "rook", "ventileren"."

🏃

Evacuatie

«Evakuieren»

De avatar gaat naar het verzamelpunt

Ook: "verlaten", "vertrekken", "naar buiten", "verzamelpunt", "veiligheid"."
«Hurk neer»

De avatar hurkt (rookbescherming)

Ook: "bukken", "naar beneden", "op de grond", "verstoppen"."
« Sta op »

De avatar staat op

Ook: "opstaan", "rechtop", "omhoog"."

🚶

Beweging

«Volg mij»

De avatar volgt jullie bewegingen

Ook: "komen", "meekomen", "met mij"."
«Blijf hier»

De avatar blijft in positie

Ook: "stilstaan", "niet bewegen", "wachten"."
«Ga daar»

Plaatsingsmodus: wijs waar de avatar moet gaan

Ook: "ga hier", "plaats jezelf"."
«Hier» (in plaatsingsmodus)

Bevestigt die aangegeven positie

Ook: "daar", "bevestigen", knijpen (Quest)

⚠️

Interaktiver Plaatsingsmodus

Nach dem Zeigen von «Ga daar» verschijnt er einen Marker auf dem Boden. Bewegen Sie die Hand um den Avatar zu positionieren, bevestig dan met «Hier» oder een vingerknijp.

💡 Gebruikstips

👀 Kijk naar de avatar

Kijk simpelweg naar de avatar die jullie willen besturen. Een microfoonpictogram verschijnt boven zijn hoofd.

🗣️ Spreek natuurlijk

Geen exact trefwoorden nodig. Het systeem begrijpt meerdere varianten van elk commando.

🌐 6 talen ondersteund

Frans, Engels, Spaans, Italiaans, Duits, Nederlands - Automatische detectie.

📶 Werkt offline

Lokale spraakherkenning. Geen internetverbinding nodig.

✋ Hand Tracking Quest

Op Meta Quest, gebruik het knijpen van vingers om posities te bevestigen in plaatsingsmodus.

⚡ Meerdere Kommando's

Kijk naar meerdere avatars tegelijk om ze hetzelfde commando als groep te geven.